И все-таки весна диктует свой сценарий.
Холодная волна из глубины спешит,
Но чувствует она,что холод отступает,
Пришел конец зиме, и небо не молчит.
Улыбку, света луч нам небо посылает,
Чтоб растопить весь лед, согреть сердца людей,
И тьма уходит прочь, и холод отступает,
Весна уже идет, становится теплей.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".